Вячеслав Кутейников (01vyacheslav) wrote,
Вячеслав Кутейников
01vyacheslav

НЕПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ





НЕПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ



Замечали-ли вы когда человек совершенно не владеющий ни одним иностранным языком даже на самом примитивном уровне, пытаясь прочесть слово на иностранном языке, путает латинские буквы с кирилицей, в результате происходят довольно забавные казусы.
Как-то мимо нас прходило судно под иностранным флагом, которое называлось "БРАТ" на латыни "BROTHER".
Наш моторист прочитав эту английскую версию был страшно поражён :
"Смотри, смотри !"- закричал он указывая пальцем.
"Совсем оборзели, как пароход назвали - "В РОТ ХЕР" !"



Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments