Вячеслав Кутейников (01vyacheslav) wrote,
Вячеслав Кутейников
01vyacheslav

Statement by National Security Council Spokesman Tommy Vietor on Strategy 31 Protests in Russia

The United States is concerned by reports of the detention on March 31 of many Russian citizens who were participating in peaceful rallies throughout Russia to demonstrate their support for Article 31 of the Russian Constitution, which guarantees Russian citizens the right to peaceful assembly. The United States reiterates the importance of embracing and protecting universal values, including freedoms of expression and assembly, enshrined in the Russian Constitution as well as in international agreements Russia has signed. Freedom of assembly and freedom of expression are not only vital ingredients of sound political systems, they are essential for economic modernization and broad-based prosperity. Without freedom of assembly, it will be impossible to foster genuine competition during Russia’s upcoming parliamentary elections in December.



Перевод: английский > русский

Соединенные Штаты обеспокоены сообщениями о задержании 31 марта многих граждан России, которые участвовали в мирных акциях по всей России, чтобы продемонстрировать свою поддержку статье 31 Конституции России, которая гарантирует гражданам России право на мирные собрания.

Соединенные Штаты вновь заявляют важность защиты общечеловеческих ценностей, включая свободу выражения мнений и собраний, закрепленных в Конституции России, а также в международных соглашениях, которые Россия подписала.

Свобода собраний и свобода выражения мнений являются не только жизненно важной составляющей здоровой политической системы, они имеют важное значение для экономической модернизации и широкой основе процветания.
Без свободы собраний, невозможно будет способствовать подлинной конкуренции в ходе предстоящих парламентских выборов в России в декабре.
 
Tags: Заявление представителя Нац.Сов.Безоп. С
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Флюгер

    No comments

  • Животные

    Собаки КУДА В ГЕРМАНИИ ПУСТЯТ С СОБАКОЙ После работы хочется перекусить в кафе, сходить в кино или спортзал. Но куда деть своего…

  • Общество

    Головная боль М.Симоньян Почему она так говорит? Меня удивляет не то, что её повесят, а то что случится это после первых СВОБОДНЫХ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments