?
chief

01vyacheslav

Вячеслав Кутейников - Белая Гвардия - "5-я колонна"

Незванный гость лучше татарина


chief
Вячеслав Кутейников 01vyacheslav
Previous Entry Share Flag Next Entry
Sea-Fever


                          Sea-Fever

John Masefield ( перевод мой)

И снова мне хочется в море, где небо сошлось с водой,
Мне парусник нужен белый, с моей путеводной звездой.
Мне крепость штурвала надо, и хлопанье паруса в шквал,
И дымку увидеть надо, чью зыбкость рассвет соткал.

Мне снова хочется в море, я слышу прилива зов,
Могучий и чистый голос буянящий у мысов.
Мне нужен денёк погожий с плывущей грядой облаков,
Крик чаек, и волны, и брызги летящие на моряков.

Мне снова хочется в море, бродяжничать как цыган,
Вслед за китовой стаей зовущей в седой океан.
Мне нужен рассказ шутливый матроса весельчака,
Его я во сне увидел, за молом у маяка.

2013 г.








Грустно, да...
Но мне хочется Иисусову молитву такую стяжать, чтобы она постоянно продолжалась и не оканчивалась как теперь.

Спасибо. Хороший стих..с детства мечтаю о кругосветке!
Надеюсь еще успею)

Желаю удаси, Денис.
Если мечтаешь то достигнешь своей мечты.
Я тоже мечтал, не сразу всё получалось, но я осущетвил свою мечту, в результате обошёл не однократно весь Земной Шар. И у тебя получится.

Очень круто! представляю, сколько у вас баек теперь в запасе для друзей!

Слушал не так давно спектакль Гришковца "Дредноуты".
Честно говоря, показалось что он уловил суть мужской природы.
Корабль, море, команда...
Ты слушал?

К сожалению нет
Не знаю о чём там, но нужно не забывать, что море это мужская, но суровая и тяжёлая работа.

Послушай, о сражениях на море в 1 мировую.
Очень остро передал мужское братство, отношение к кораблю, психологию моряка, мужчины...
Даже меня зацепил.
На ютюбе глянь, полтора часа. Очень душевно

Ну и на закуску из моих ранних

ЧАЙКИ

Я слыхал, что чайки это души
Всех погибших в море моряков
Так и не добравшихся до суши
До таких желанных берегов.

Многие, наверное, не знают,
Пусть пойдут послушают тогда
Как печальным криком провожают
Чайки уходящие суда.

А когда уже устанем сами
В море мы от штормов и ветров
Чайки появляются над нами
Вестники далеких берегов.

И хотя мне говорят - не слушай,
Много уж легенде той веков.
Все равно я верю - чайки-души
Всех погибших в море моряков.
1974 г.

Re: Ну и на закуску из моих ранних

Спасибо
Порадовал
Завтра напишу пост о любви и море, спешиал фор юю
Морякам и поэтам посвящается )

А вот, кстати, рецензия на "Дредноуты" моя
http://denis-a-davydov.livejournal.com/1045.html

А вот тебе ещё из моих

Романтическо-пиратская тема

Вячеслав Кутейников

В каких штормах мы только не бывали
Трещали мачты, рвались паруса,
И ветры души насквозь продували,
А волны поднимались в небеса.

Но мы давно прошли эту науку.
Безбожники, но знаем - с нами бог
И на штурвале крепко держим руку,
Хоть палубы уходят из под ног.

От жизни нам пришлось хлебнуть не мало,
Но знаем твердо, наш наступит час,
В тавернах ждут нас полные бокалы
И женщины, что любят только нас.

Ну а когда от берега устанем,
И позовут морей нас голоса,
Мы мичманки потертые достанем
И снова ветры нам наполнят паруса.
2006 г.